Regolamenti e basi normative della Federazione Svizzera delle Saune
I seguenti documenti costituiscono le basi vincolanti per l'organizzazione, la struttura formativa, l'architettura degli esami e gli standard professionali nel settore delle saune in Svizzera.
La panoramica strutturata offre una visione chiara delle versioni attualmente in vigore.
Sezione A – Base statutaria
| N. | Denominazione | Lingua | Versione | Stato | Scarica |
|---|---|---|---|---|---|
| SSB-ST 01.00 | Statuto della Federazione Svizzera delle Saune | Tedesco | 15 marzo 2024 | qui |
Sezione B – Regolamenti scolastici (SSB-BR)
| N. | Denominazione | Lingua | Versione | Stato | Scarica |
|---|---|---|---|---|---|
| SSB-BR 01.01 | Quadro delle competenze relative alle applicazioni termiche e manuali | Tedesco | 1.0 | Febbraio 2026 | qui |
| SSB-BR 01.02 | Linee guida per l'istruzione 2026–2029 | Tedesco | 1.0 | Febbraio 2026 | qui |
| SSB-BR 01.03 | Regolamento degli esami e dei diplomi | Tedesco | 1.0 | Febbraio 2026 | qui |
| SSB-BR 01.04 | Riconoscimento dei corsi di formazione esterni | Tedesco | 1.0 | Febbraio 2026 | qui |
Sezione C – Linee guida tecniche (SSB-RL)
| N. | Denominazione | Lingua | Versione | Stato | Scarica |
|---|---|---|---|---|---|
| SSB-RL 25-01 | Esecuzione di gettate di vapore manuali nella sauna | DE / FR / IT | 1.0 | Gennaio 2026 | [DE] [FR] [IT] |
I regolamenti qui disponibili per il download costituiscono gli standard tecnici della Federazione Svizzera delle Saune. La versione in lingua tedesca è giuridicamente vincolante.
I regolamenti vengono emanati dalla Federazione Svizzera delle Saune nell'ambito delle sue competenze statutarie e approvati dagli organi competenti.
Empfehlungen, Medienmitteilungen und Kampagnen
Ergänzend zu den Regelwerken stellt der Schweizer Sauna Bund Empfehlungen, Medienmitteilungen und Unterlagen zu Kampagnen zur Verfügung. Diese Unterlagen sind keine verbindlichen Regelwerke; sie dienen der Information und der Umsetzung in den Betrieben.
Kampagne «Smart Glasses in Bädern»
| Art | Denominazione | Lingua | Stato | Scarica |
|---|---|---|---|---|
| Leitfaden | Unerlaubte Aufnahmen in Bädern – Verhalten und Vorgehen des Personals bei Verdacht auf Missbrauch | Tedesco | Oktober 2026 | qui |
| Medienmitteilung | Gemeinsam für den Schutz der Privatsphäre: Schweizer Bäderverbände empfehlen Verbot von Smart Glasses | Tedesco | 12. Oktober 2026 | qui |
| Plakat | Plakat zur Kampagne Smart Glasses | Tedesco | Oktober 2026 | qui |
Ulteriori servizi di assistenza
A integrazione delle normative pubblicate, la Federazione Svizzera delle Saune mette a disposizione ulteriori servizi di supporto. Questi servizi sono finalizzati all'applicazione pratica delle disposizioni normative e comprendono in particolare:
- Strumenti di implementazione
- Modelli e moduli tipo
- Materiale didattico
- Consulenza tecnica
- Moduli pratici di approfondimento
Questi servizi sono disponibili in esclusiva e gratuitamente per le aziende associate.
I non soci possono usufruire di offerte selezionate a pagamento. Le condizioni dipendono dal tipo e dall'entità del servizio in questione.
Per ulteriori informazioni rivolgersi al Dipartimento Formazione e Aggiornamento professionale.